Изреке 6:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Мало спавања, мало дремања, мало подвијања руку за починак?

Novi srpski prevod

¹⁰ Još malo snova, još malo dremeža, još malo dokono da sklopiš ruke;

Нови српски превод

¹⁰ Још мало снова, још мало дремежа, још мало доконо да склопиш руке;

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Још мало одспавај, још мало одремај, још мало подвиј руке под главу,

Sveta Biblija

¹⁰ Dok malo prospavaš, dok malo prodrijemlješ, dok malo sklopiš ruke da prilegneš,

Изреке 6:10 Iomraidhean Croise

Изреке 19:15

Лењост доноси дубок сан, а гладоваће душа немарна.

Изреке 20:13

Немој спавање да волиш да не осиромашиш. Отвори очи своје и наситићеш се хлеба.

Изреке 23:21

Пијаница и прождрљивац осиромаше и спавалица се у крпе облачи.

Изреке 6:6

Иди к мраву, ленштино! Посматрај путеве његове и мудар постани!

Изреке 6:9

Докле ћеш, ленштино, лежати? Кад ћеш устати од сна свога?

Проповедник 4:5

Безумник прекрсти руке своје и своје тело изједа.