Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 5:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 да не би другима дао славу своју и немилосрдном године своје,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 da ne bi drugima dao obraz svoj i okrutnom čoveku godine svoje;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 да не би другима дао образ свој и окрутном човеку године своје;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 да свој углед не дате другима и своје године окрутнима,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Da ne bi dao drugima slave svoje i godina svojih nemilostivome,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 5:9
9 Iomraidhean Croise  

Зар није тако сагрешио Соломон, цар Израиљев? Међу свим варварима није било цара равна њему. Бог га је поставио за цара целом Израиљу. Међутим, наведоше га на грех жене странкиње.


Немој да дајеш женама снагу своју, ни путеве своје рушитељима царева.


да се не би туђинци наситили имањем твојим и да у кућу туђу не уђе труд твој.


Нека је далеко од ње пут твој и не приближуј се вратима куће њене


Због блуднице човек спадне на комад хлеба и прељубница драгоцену душу човеку тражи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan