Изреке 5:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Нека је далеко од ње пут твој и не приближуј се вратима куће њене

Novi srpski prevod

⁸ Zaobiđi je nadaleko i ne primiči se ulazu njene kuće,

Нови српски превод

⁸ Заобиђи је надалеко и не примичи се улазу њене куће,

Библија: Савремени српски превод

⁸ Држите се стазе далеко од ње, не прилазите вратима њене куће,

Sveta Biblija

⁸ Neka je daleko od nje put tvoj, i ne približuj se k vratima kuæe njezine,

Изреке 5:8 Iomraidhean Croise

Изреке 4:14

Не иди стазом зликоваца и путем рђавих немој ићи.

Изреке 4:15

Остави га, не иди по њему, клони га се и заобиђи.

Изреке 5:9

да не би другима дао славу своју и немилосрдном године своје,

Изреке 7:25

Нека не застрањује срце твоје на путеве њене и не лутај по стазама њеним.

Изреке 7:8

Ишао је улицом до угла њеног и корачао путем ка кући њеној,

Изреке 9:14

Седи на вратима куће своје, на столици на узвишењима градским.

Mateju 6:13

и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

Efescima 5:11

и не будите саучесници у јаловим мрачним делима, него их радије изобличавајте.