Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 5:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Сада, синови, послушајте мене и не одступајте од речи уста мојих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Zato me poslušajte, deco, i ne odstupajte od onoga što vam kazujem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Зато ме послушајте, децо, и не одступајте од онога што вам казујем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Зато ме послушајте, синови, не одступајте од овог што вам говорим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Zato, djeco, poslušajte mene, i ne otstupajte od rijeèi usta mojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 5:7
8 Iomraidhean Croise  

Не одступам од одлука твојих јер си ме ти тако научио.


Сине мој, не губи то из вида, чувај разборитост и опрез.


Слушајте, децо, поуку очеву, пазите да се научите мудрости.


Не губи их из вида, чувај их усред срца свога.


Зато, синови, послушајте мене, пазите на речи уста мојих.


Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan