Изреке 5:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² говорио би: „Ех, како сам мрзео опомене и како је презирало прекор срце моје.

Novi srpski prevod

¹² I ti ćeš reći: „Kako sam mrzeo opomenu, dok mi je srce preziralo ukor.

Нови српски превод

¹² И ти ћеш рећи: „Како сам мрзео опомену, док ми је срце презирало укор.

Библија: Савремени српски превод

¹² Казаћете: »Како сам мрзео стегу! Како ми је срце презирало прекор!

Sveta Biblija

¹² I reèeš: kako mrzih na nastavu, i kako srce moje prezira karanje!

Изреке 5:12 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 19:9

Тада они рекоше: „Склањај се!” Затим додадоше: „Овај је дошао као странац, а хоће да нам суди! Сад ћемо теби учинити горе него њима!” Затим притиснуше јако човека Лота и почеше да разваљују врата.

2. Летописи 25:16

Кад је то казао њему, цар га упита: „Јеси ли ти постављен цару за саветника? Престани! Зашто да те убију?” Пророк заћута, па додаде: „Знам да је Бог одлучио да те уништи кад тако радиш, а не слушаш мој савет.”

2. Летописи 36:16

Међутим, они су се ругали гласницима Божјим и презирали њихове опомене. Смејали су се пророцима његовим док се није распалио гнев Господњи на народ његов без повратка.

Psalmi 50:17

Ти мрзиш науку моју и иза леђа бацаш речи моје.

Psalmi 73:22

био сам безумник и нисам схватао, као живинче пред тобом.

Изреке 1:22

„Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?

Изреке 1:25

Одбацили сте сваки савет мој и нисте примили прекор мој.

Изреке 1:7

Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.

Изреке 10:17

Ко исправке прима, на путу је живота, а ко одбацује прекор, лута.

Изреке 12:1

Ко прима прекор, воли знање, а неразуман је ко мрзи укор.

Изреке 13:18

Сиромаштво и срамота стижу ономе ко поуку одбија, а наградиће се ко прекор прима.

Изреке 15:5

Безумник презире поуку оца свога, а мудар је ко опомену прима.

Изреке 5:11

На крају би ридао, кад ти усахне тело твоје и месо твоје,

Изреке 6:23

Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.

Изреке 8:36

Онај ко се о мене огреши, штети души својој, а сви који мене мрзе смрт воле!”

Јеремија 44:4

Слао сам вам све слуге своје стално, пророке да вам говоре: ‘Не чините те гадости које мрзим!’