Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 4:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Они не могу да спавају ако зло не учине, и сан им одлази ако неког не оборе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Jer oni ne spavaju ako zlo ne nanesu, san im je ukraden ako koga ne sapletu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Јер они не спавају ако зло не нанесу, сан им је украден ако кога не саплету.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Јер, они не могу да заспе док зло не учине, сан им не долази на очи док некога не оборе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Jer ne spavaju ako ne uèine zla, i ne dolazi im san ako koga ne obore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 4:16
13 Iomraidhean Croise  

Он се уздиже у очима својим, не увиђа злочин свој и не мрзи га.


Речи уста његових су зле и лукаве, одбацује мудрост и врлину.


Ка злу хитају ноге њихове и журе да крв пролију.


Они уживају чинећи зло, радују се сплеткама,


Остави га, не иди по њему, клони га се и заобиђи.


Зликовци су као море узбуркано које не може да се смири, и доносе муљ и блато таласи његови.


Човек вара ближњег, истину не говори. Привикли су језике на лагање, труде се да зло чине.


Тешко онима који неправду смишљају и снују зло на постељама својим! Ујутру то и извршују јер је сила у руци њиховој.


Руке су им ка злу пружене, то великаш тражи. Судија према поклону пресуђује, великаш по својој вољи одлучује.


А кад се разданило, окупише се народне старешине, првосвештеници и књижевници, па га одведоше у своје веће


Исуса пак поведоше од Кајафе у преторијум. Било је јутро, и они не уђоше у судницу да не би постали нечисти, него да могу јести пасху.


али дође заповедник Лисија с великом силом, па га оте из наших руку и нареди да његови тужитељи дођу к теби.]


они имају очи које су пуне прељубе и које не одустају од греха, примамљују неутврђене душе, имају срце извежбано у лакомству, они су деца клетве.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan