Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 4:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Поучавао сам те путу мудрости, водим те путем правим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Upućujem te putem mudrosti i pravednim te stazama vodim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Упућујем те путем мудрости и праведним те стазама водим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Поучио сам те путу мудрости, упутио те равним стазама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Uèim te putu mudrosti, vodim te stazama pravijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 4:11
11 Iomraidhean Croise  

Душу моју крепи, води ме стазама праведним имена свога ради.


Зато иди путем добрих и чувај стазе праведника.


тада ме је он поучавао и говорио: „Задржи у свом срцу речи моје, чувај заповести моје и живећеш.


Ја идем путем правде, посред путева праведности


Слушајте, јер ћу вам важне ствари говорити и што је праведно говориће усне моје.


Све су оне разборитом јасне и исправне онима који знање траже.


Осим тога што је проповедник био мудар, он је и народ учио знању. Гледао је, размишљао и саставио много мудрих изрека.


и рече: „О, ти, пун сваког лукавства и неваљалства, сине ђавољи, непријатељу сваке праведности, нећеш ли престати да изврћеш праве путеве Господње?


Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan