Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Не сматрај себе мудрим, бој се Господа и клони се зла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 U očima svojim nemoj biti mudar, boj se Gospoda i beži od zla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 У очима својим немој бити мудар, бој се Господа и бежи од зла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Не буди мудар у својим очима, бој се ГОСПОДА и клони се зла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Ne misli sam o sebi da si mudar; boj se Gospoda i uklanjaj se oda zla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 3:7
19 Iomraidhean Croise  

Тада Давид устаде са земље, уми се, намаза се и промени одећу. Потом оде у храм Господњи и помоли се. Затим се врати у дом свој, затражи да му донесу да једе и поједе.


Ранији управитељи, моји претходници, глобили су народ. Осим четрдесет сикала сребра, узимали су од њега хлеба и вина, а и слуге њихове заповедале су народу. Ја тако нисам чинио јер сам се Бога бојао.


У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.


Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”


Тада рече Мојсије народу: „Не бојте се, Бог је дошао да вас искуша, да страх од Њега остане да не бисте грешили.”


Мудар се боји и уклања се од зла, а безуман наваљује без страха.


Страх Господњи је извор живота, он избавља од замки смрти.


Милошћу и истином чисти се преступ, а страхом Господњим избегава се зло.


Не труди се да богатство стекнеш, прођи се мудрости своје.


Видео си човека који сматра да је мудар. Више наде је у безумника него у њега.


Одговори безумнику по безумљу његовом да не би мислио да је мудар.


Богат човек мисли да је мудар, али га разоткрива сиромах разуман.


Безуман је ко се узда у срце своје, а спашће се ко мудро ходи.


Страх Господњи је мржња на зло. Ја мрзим гордост, охолост, пут зла и уста лажљива.


Чујмо сви завршну реч: Бој се Бога и чувај заповести његове. То је све човеку.


Тешко онима који су мудри у сопственим очима и паметни сами пред собом!


Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,


Међу собом будите једномишљеници; не смерајте високе ствари, него дајте да вас поведе оно што је понизно. Сами себе не сматрајте мудрима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan