Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 3:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Благо човеку који је мудрост стекао и човеку који је разборитост задобио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Kako je blagosloven čovek koji je našao mudrost, čovek koji je dobio razboritost!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Како је благословен човек који је нашао мудрост, човек који је добио разборитост!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Благо човеку који нађе мудрост, човеку који стекне умност.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Blago èovjeku koji naðe mudrost, i èovjeku koji dobije razum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 3:13
14 Iomraidhean Croise  

Она не може да се купи чистим златом, нити сребром да се процени.


Корал и кристал су спрам ње безвредни, вредност мудрости је изнад драгуља.


Топаз етиопијски није јој раван, нити се мери сувим златом.


Милији ми је закон уста твојих него хиљаде златника и сребрника.


Колико је боље стећи мудрост него злато и стицати знање него сребро!


Жеља тражи раздвајање и у деоби успева.


ако је тражиш као сребро и као скривено благо потражиш,


Све су оне разборитом јасне и исправне онима који знање траже.


Није ни преко мора, па да кажеш: ‘Ко ће отићи преко мора да нам је донесе, да је чујемо и да је испунимо?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan