Изреке 27:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Нека те хвали други, а не уста твоја, туђин, а не усне твоје.

Novi srpski prevod

² Drugi nek te hvali, a ne ti sebe samog; neznanac, a ne usne tvoje.

Нови српски превод

² Други нек те хвали, а не ти себе самог; незнанац, а не усне твоје.

Библија: Савремени српски превод

² Нека те хвали други, а не твоја уста, туђинац, а не твоје усне.

Sveta Biblija

² Neka te hvali drugi, a ne tvoja usta, tuðin, a ne tvoje usne.

Изреке 27:2 Iomraidhean Croise

2. Цареви 10:16

Потом му рече: „Хајде са мном и видећеш моју оданост Господу.” Затим га одвезе својим колима.

Изреке 20:6

Многи људи говоре о својој врлини, али ко ће наћи истинитог?

Изреке 25:27

Јести много меда није добро, ни истраживати славу славних.

Изреке 27:3

Тежак је камен и песак је терет, али од оба је тежи гнев безумника.

2 Korinæanima 10:12

Ми, наиме, не смемо да се убројимо и да се упоредимо с некима који сами себе препоручују; али не показују право разумевање кад сами себе мере по себи и кад сами себе са собом упоређују.

2 Korinæanima 10:18

Јер није врстан онај који самога себе препоручује, него онај кога Господ препоручује.

2 Korinæanima 12:11

Постао сам неразуман; ви сте ме натерали. Требало је да ме ви препоручујете. Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима иако нисам ништа.