Изреке 27:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Буди мудар, сине мој, и обрадуј срце моје да могу да одговорим ономе ко ме прекорева.

Novi srpski prevod

¹¹ Mudar budi, sine moj, i srce mi razveseli, pa da mogu podrugljivcu rečju da uzvratim.

Нови српски превод

¹¹ Мудар буди, сине мој, и срце ми развесели, па да могу подругљивцу речју да узвратим.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Буди мудар, сине мој, и развесели ми срце, па ћу моћи да одговорим оном ко ме вређа.

Sveta Biblija

¹¹ Sine moj, budi mudar i obraduj srce moje, da imam šta odgovoriti onome ko me ruži.

Изреке 27:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:42

Одговорићу ономе који ме ружи јер се уздам у реч твоју.

Psalmi 2:10

Сад, цареви, уразумите се, судије земаљске, опаметите се!

Изреке 10:1

Мудар син је радост оцу свом, а луд син је жалост мајци својој.

Изреке 15:20

Мудар син весели оца, а човек безуман презире мајку своју.

Изреке 26:16

Лењивац сматра да је мудрији од седморице који одговарају разумно.

Изреке 27:12

Паметан види зло и уклања се, а безумни иду даље и трпе казну.

Изреке 29:3

Ко воли мудрост, весели оца свога, а ко се с блудницама дружи, расипа имање.

Филмону 1:7

Имао сам, наиме, много радости и утехе од твоје љубави, јер си ти, брате, окрепио срца светих.

2 Jovanova 1:4

Обрадовах се веома што сам међу твојом децом нашао такве који живе по истини – као што смо примили заповест од Оца.