Изреке 26:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Мржња се прикрива претварањем, али се на скупу открива зло њено.

Novi srpski prevod

²⁶ On se skriva, mržnju prikriva, ali će se razotkriti u zboru pokvarenost njegova.

Нови српски превод

²⁶ Он се скрива, мржњу прикрива, али ће се разоткрити у збору поквареност његова.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Мржњу прикрива варком, али његова опакост разоткриће се на скупу.

Sveta Biblija

²⁶ Mržnja se pokriva lukavstvom, ali se zloæa njezina otkriva na zboru.

Изреке 26:26 Iomraidhean Croise

1. Самуило 18:17

Потом Саул рече Давиду: „Ево, даћу ти за жену своју старију ћерку Мераву, само ми буди храбар и води ратове Господње.” Саул је мислио: „Нећу ја да подигнем руку на њега, него нека се подигне рука филистејска.”

1. Самуило 18:21

Саул је мислио: „Даћу му је, али ће му она бити замка и рука филистејска дићи ће се на њега.” Саул рече Давиду: „С другом ћеш ми данас бити зет.”

1. Mojsijeva 4:8

Касније позва Каин Авеља и, кад беху у пољу, Каин скочи на брата свога Авеља и уби га.

Mateju 23:28

Тако се и ви споља показујете људима праведним, а изнутра сте пуни лицемерства и безакоња.

Luka 8:17

Јер нема ничег тајног што неће изаћи на јавност, нити чега прикривеног што се неће дознати и изаћи на видело.

Изреке 10:9

Ко иде непорочно, иде сигурно, а показаће се ко иде стазама кривим.