Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 26:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Као посластице су речи оговарачеве, спуштају се у дно утробе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Reči klevetnika su kao poslastice što u stomak klize.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 Речи клеветника су као посластице што у стомак клизе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 Оговарачеве речи су као најслађи залогаји: спуштају се у дубину трбуха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Rijeèi su opadaèeve kao rijeèi izbijenijeh, ali slaze unutra u trbuh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 26:22
4 Iomraidhean Croise  

Речи клеветника су као посластице, и оне у трбух продиру.


Ко клевеће, издаје и тајне. Не мешај се с оним коме су усне отворене.


У теби су клеветници због којих се крв пролива. У теби на горама идолске жртве једу, усред тебе је срамота.


Не клевећи по народу свом и не доводи у опасност живот ближњега свога! Ја сам Господ!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan