Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 24:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Безумном је недостижна мудрост, зато на саветовању не отвара уста своја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Visoka je mudrost nemudrome, on usta svoja ne otvara na sudskim vratima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Висока је мудрост немудроме, он уста своја не отвара на судским вратима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Мудрост је недокучива за глупана; на већу не отвара уста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Visoke su bezumnome mudrosti; neæe otvoriti usta svojih na vratima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 24:7
21 Iomraidhean Croise  

Ако сам на сиротог руку подигао своју зато што сам у вратима помоћника имао,


Синови његови далеко су од спасења, пред вратима их назаштићене сатиру.


Путеви су му увек успешни, далеко су му путеви твоји, презире противнике своје.


Благо човеку који је њима тоболац свој напунио, неће се постидети кад се буде препирао с непријатељима на вратима.


Подсмевач тражи, али не налази мудрост, а разуман лако знање налази.


Стаза живота разумном иде увис, да избегне подземље доле.


Шта ће новац у руци безумника? Да купи мудрост? Па он је без разума!


Разуман има мудрост пред собом, а очи безумника лутају до краја земље.


Не приличи безумном узвишена беседа, а још мање угледном усне лажљиве.


Не отимај сиромаху зато што је немоћан и не терај невољног с врата


Зли људи не разумеју праведност, а они који Господа траже све разумеју.


Муж њен је угледан на вратима кад седи са старешинама земаљским.


сви који речју окривљују друге, постављају замке онима који истину бране на вратима и недужне обарају.


Будала глупости говори и срце његово безакоње чини. Он зло ради и против Господа лажно говори. Он гладног оставља гладним, а жедном пиће ускраћује.


Они мрзе онога који их на вратима прекорева и грде онога који право говори.


Ја знам многе грехе ваше и безакоња бројна. Ви тлачите праведника, мито узимате и на вратима убогима правду изврћете.


Мрзите зло, а волите добро! Судите праведно на вратима, па ће се можда Господ, Бог Саваот, смиловати остатку Јосифовом!”


А земаљски човек не прима што је од Божјег Духа, јер је то за њега лудост, и не може да сазна зато што о томе треба на духован начин расуђивати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan