Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 24:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Мудрим мерама се ратује, а избављење је у бројним саветницима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 jer ćeš rat dobiti mudrim savetima i pobeda je u mnogim savetnicima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 јер ћеш рат добити мудрим саветима и победа је у многим саветницима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 По мудром савету води рат, а победа је у мноштву саветника.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer mudrijem savjetom ratovaæeš, i izbavljenje je u mnoštvu savjetnika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 24:6
9 Iomraidhean Croise  

Чинио је оно што је зло пред Господом, као и дом Ахавов, јер су му они били саветници на пропаст његову, по смрти његовог оца.


Без мудрог савета народ пропада, а у бројним саветницима је спас.


Не успевају намере тамо где нема саветовања, а успевају тамо где има доста саветника.


Науми се утврђују саветовањем, зато опрезно води бој.


Или који цар, кад крене да зарати на другог цара, неће ли прво сести и посаветовати се да ли може са десет хиљада да изађе у сусрет ономе што иде на њега са двадесет хиљада?


Добру сам борбу изборио, трку сам свршио, веру сам сачувао.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan