Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 24:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Избављај оне које у смрт воде, спасавај оне које на губилиште воде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Spasavaj one koje u smrt vuku, izvlači one što teturaju na pogubljenje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Спасавај оне које у смрт вуку, извлачи оне што тетурају на погубљење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Избави оне које на силу одводе у смрт, оне што посрћући иду на клање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Izbavljaj pohvatane na smrt; i koje hoæe da pogube, nemoj se ustegnuti od njih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 24:11
13 Iomraidhean Croise  

Разбијао сам зубе неправеднику и из вилица његових плен чупао.


Избављајте убогог и невољника, спасавајте га из руке зликоваца!”


Зашто, Господе, одбацујеш душу моју и сакриваш лице своје од мене?


Али Павле повика сасвим гласно и рече: „Не чини себи никаква зла јер смо сви овде!”


Тада сви Грци ухватише Состена, старешину синагоге, и удараху га пред судом, а Галион није за то ништа марио.


И како је дошло до велике свађе, заповедник се побоја да Павла не растргну, па нареди да војска сиђе, да га отме од њих и одведе у логор.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan