Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 24:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Немој завидети опаким људима и немој желети да будеш с њима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ne zavidi zlima, ne poželi da si s njima;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Не завиди злима, не пожели да си с њима;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Не завиди злим људима, нити жуди да будеш с њима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Ne zavidi zlijem ljudima niti želi da si s njima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 24:1
16 Iomraidhean Croise  

Блажен је човек који није ишао на скупове зликоваца, није стајао на путу грешника и у друштву подсмевача није седео,


Немој да погубиш с грешницима душу моју, ни с крвницима живот мој,


Псалам Давидов. Немој се љутити на неваљалце, немој завидети злочинцима.


Примири се пред Господом и чекај. Не љути се да не би зло учинио.


Завидео сам злочинцима док сам гледао срећу грешника.


Ко иде с мудрима, постаје мудар, а ко се дружи с лудима, постаје безуман.


Нека не завиди грешницима срце твоје, него нека буде целог живота у страху Господњем.


Немој се љутити због злочинаца, ни завидети зликовцима.


Немој завидети човеку насилнику, нити бирати иједан пут његов.


Не иди стазом зликоваца и путем рђавих немој ићи.


Остави га, не иди по њему, клони га се и заобиђи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan