Изреке 23:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Бацаш очи своје на њега, а оно нестане. Направи себи крила као орао и у небо одлети.

Novi srpski prevod

⁵ Pustiš li na njega oči svoje, gle njega nema, jer je sebi načinilo krila poput orla, što se vine u nebesa.

Нови српски превод

⁵ Пустиш ли на њега очи своје, гле њега нема, јер је себи начинило крила попут орла, што се вине у небеса.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Само ли га погледаш, благо нестане, јер му крила израсту као орлу и на небо одлети.

Sveta Biblija

⁵ Hoæeš li baciti oèi svoje na ono èega brzo nestaje? jer naèini sebi krila i kao orao odleti u nebo.

Изреке 23:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 42:36

Тада им рече Јаков, отац њихов: „Узимате ми децу! Јосифа нема, Симеуна нема, а хоћете да узмете Венијамина! Све се на мене свалило.”

Књига о Јову 27:19

Богати легне и ништа не односи, отвори очи, а ничег нема.

Psalmi 39:6

Гле, дане си ми педљем избројао, век мој је ништаван пред тобом. Као дах је сваки човек.

Изреке 27:24

јер богатство не траје вечно, ни круна из поколења у поколење.

Проповедник 1:2

„Ништавило над ништавилима”, говори проповедник, „ништавило над ништавилима, све је ништавило.”

Проповедник 12:8

Проповедник каже: „Ништавило над ништавилима, све је ништавило.”

Исаија 55:2

Зашто да трошите новац свој на оно што није храна и труд свој на оно што не засићује? Слушајте мене, па ћете добро јести и окрепиће се душа ваша.

Јеремија 22:17

„Међутим, очи твоје и срце твоје само за добитком иду. Крв невину проливаш, тлачиш и отимаш.”

Јеремија 39:12

„Узми га, нека га пазе очи твоје, не чини му зла, него му испуни оно што ти каже.”

Mateju 6:19

Не сабирајте себи блага на земљи, где мољац и рђа уништавају и где крадљивци поткопавају и краду;

1 Timoteju 6:17

Богатима на овом свету налажи да не буду охоли и да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све даје изобилно за ужитак,

1 Jovanova 2:16

Јер све што је на свету, грешна чулна пожуда, пожуда очију и разметање земаљским благом, није од Оца, него од овога света.