Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 23:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Не труди се да богатство стекнеш, прођи се мудрости своје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Ne napinji se da stekneš bogatstvo i svoje se pameti prođi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Не напињи се да стекнеш богатство и своје се памети прођи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Не ради мукотрпно да стекнеш богатство – имај памети да се обуздаш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Ne muèi se da se obogatiš, i proði se svoje mudrosti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 23:4
17 Iomraidhean Croise  

Богати легне и ништа не односи, отвори очи, а ничег нема.


Грамзив затире кућу своју, а живеће ко мрзи мито.


Видео си човека који сматра да је мудар. Више наде је у безумника него у њега.


јер богатство не траје вечно, ни круна из поколења у поколење.


Човек исправан обилује благословом, а ко жури за богатством, не остаје без казне.


Уздај се у Господа свим срцем својим, а не ослањај се на своју памет.


Не сматрај себе мудрим, бој се Господа и клони се зла.


Такво богатство пропадне злом незгодом и рођеном сину не остане ништа у руци.


Тешко онима који су мудри у сопственим очима и паметни сами пред собом!


Овако говори Господ: „Мудри нека се не хвале мудрошћу својом, ни јунак храброшћу својом, ни богаташ богатством својим!


Не сабирајте себи блага на земљи, где мољац и рђа уништавају и где крадљивци поткопавају и краду;


а светске бриге, те превара богатства и жудње за другим стварима увлаче се и гуше реч, те неплодна бива.


Стичите не пропадљиво јело, него јело које остаје за вечни живот, које ће вам Син човечји дати, јер је њега потврдио Бог Отац.”


Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,


Међу собом будите једномишљеници; не смерајте високе ствари, него дајте да вас поведе оно што је понизно. Сами себе не сматрајте мудрима.


Не будите среброљубци, будите задовољни оним што имате, јер је он сам рекао: „Никад те нећу напустити нити ћу те оставити.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan