Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 23:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Ставио си себи нож под грло ако си прождрљив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 nož ćeš staviti pod grlo svoje ako si alav.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 нож ћеш ставити под грло своје ако си алав.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Обуздај се ако си прождрљив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Inaèe bi satjerao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 23:2
6 Iomraidhean Croise  

Он оде, узе их и донесе својој мајци, а она припреми омиљено јело његовог оца.


Кад седнеш да обедујеш с великашем, пази добро ко је пред тобом.


Не буди са онима који вино пију, ни са онима који месо прождиру.


него мучим своје тело и потчињавам га да не бих ја, који сам другима проповедао, сам постао неваљао.


њихов крај је пропаст, трбух је њихов Бог, а слава им је у срамоти, они мисле само на земаљско.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan