Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 23:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Заиграће утроба моја кад буду говориле усне твоје што је право.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 raduje se nutrina moja, kad ti usne čestito govore.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 радује се нутрина моја, кад ти усне честито говоре.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Свим својим бићем ћу клицати кад будеш говорио што је право.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I igraæe bubrezi moji kad usne tvoje stanu govoriti što je pravo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 23:16
6 Iomraidhean Croise  

Нека не завиди грешницима срце твоје, него нека буде целог живота у страху Господњем.


Слушајте, јер ћу вам важне ствари говорити и што је праведно говориће усне моје.


Ниједна ружна реч да не излази из ваших уста, него само која је добра за назидање – где је потребно, да слушаоцима буде благотворна.


ни гадост, ни будаласти разговори, нити лакрдије, што не би приличило, него радије захваљивање.


да је објавим онако како морам рећи.


Јер сви ми много грешимо. Ако ко у речи не греши, то је савршен човек, кадар зауздати и све тело.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan