Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 23:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Моћан је заштитник њихов, браниће њихову ствар пред тобом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Jer je jak njihov Otkupitelj, odbraniće njihov slučaj od tebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Јер је јак њихов Откупитељ, одбраниће њихов случај од тебе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Јер, њихов Бранитељ је јак – он ће водити њихову парницу с тобом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Jer je jak osvetnik njihov; braniæe stvar njihovu od tebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 23:11
9 Iomraidhean Croise  

Међутим, ја знам да је жив искупитељ мој и он ће последњи над прахом стајати.


оне који се хвале: „Моћни смо на језику и уснама нашим. Ко је господар над нама?”


Отац сиромасима, бранитељ удовица, Бог је у стану свом!


јер ће Господ водити парницу њихову и узеће живот онима који њима узимају.


Управи ка поуци срце своје и слушај речи мудре.


Зато овако говори Господ: „Ево, ја ћу водити парницу твоју и осветићу те. Исушићу море његово, пресушићу изворе његове.


Нека је проклет онај ко искриви правицу дошљаку, сиротици и удовици. Сав народ нека каже: ‘Амин.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan