Изреке 23:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Не померај старе међе и не улази у њиву сиротих.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ne pomiči drevni međaš, ne zalazi u njive siročadi.

Нови српски превод

¹⁰ Не помичи древни међаш, не залази у њиве сирочади.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Не померај прастари међаш и не улази у њиву сирочади.

Sveta Biblija

¹⁰ Ne pomièi stare meðe, i ne stupaj na njivu siroèadi.

Изреке 23:10 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 22:9

Удовице си отпуштао празних руку и сиротима си руке сатирао.

Књига о Јову 24:9

Отржу одојче од дојке, узимају залог од сиромаха.

Књига о Јову 6:27

Сиротог нападате, ближње своје осуђујете!

Psalmi 94:6

Удовицу и дошљака убијају и сиромахе злостављају.

2. Mojsijeva 22:22

Ако их уцвелиш и они к мени завапе, чућу глас њихов.

Изреке 15:25

Господ руши кућу охолима, а утврђује границу удовици.

Изреке 22:28

Не помичи старе међе које су поставили очеви твоји.

Јеремија 22:3

Овако говори Господ: Чините правицу и правду, избављајте потлаченог из руку насилника. Немојте чинити неправду странцу, сиротици и удовици. Не тлачите их и не проливајте крв невину на овом месту.

Јеремија 7:5

Ако поправите путеве своје и дела своја, ако судите право између човека и ближњег његовог,

Јеремија 7:6

ако не угњетавате странца, сиромахе и удовице, не проливате крв невину на месту овом и не идете за другим боговима на своју несрећу,

Захарија 7:10

Немојте да тлачите удовицу, сиротицу, странца, ни сиромаха, и немојте да смишљате зло брату своме у срцима својим.’

Малахија 3:5

„Доћи ћу да вам судим и журим да сведочим против врачара, прељубника, кривоклетника, оних који закидају плату најамнику, удовици, сиромаху, против оних који дошљаке тлаче и мене се не боје”, говори Господ Саваот.

5. Mojsijeva 19:14

Не померај границе ближњега свога које су поставили стари на твом имању, које ћеш добити у наследство у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје да је наследиш.

5. Mojsijeva 27:17

Нека је проклет онај ко помера међу ближњега свога. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

Јаковљева 1:27

Ово је чиста и неокаљана побожност пред Богом и Оцем: обилазити сиромашне и удовице у њиховим невољама и себе држати неопогањеног од свега.