Изреке 23:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад седнеш да обедујеш с великашем, пази добро ко је пред тобом.

Novi srpski prevod

¹ Kad sa vladarom sedaš da jedeš pažljivo razmotri šta je pred tobom;

Нови српски превод

¹ Кад са владаром седаш да једеш пажљиво размотри шта је пред тобом;

Библија: Савремени српски превод

¹ Када седнеш да обедујеш с владаром, држи на уму ко је пред тобом.

Sveta Biblija

¹ Kad sjedeš da jedeš s gospodinom, pazi dobro što je pred tobom.

Изреке 23:1 Iomraidhean Croise

Изреке 22:29

Кад видиш човека који је вешт у послу свом, тај ће пред царевима стајати и неће простацима служити.

Изреке 23:2

Ставио си себи нож под грло ако си прождрљив.

Judina 1:12

Ти људи су љаге на вашим агапама, који се без зазора с вама часте, напасајући сами себе; безводни облици које ветрови носе тамо амо, јесења јалова дрвета која су два пута умрла и из корена ишчупана;