Изреке 22:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Упућуј дете ка путу којим треба да иде, па неће одступити од њега ни кад остари.

Novi srpski prevod

⁶ Vaspitaj dete za put kojim mu valja ići pa i kada ostari od njega se odmaknuti neće.

Нови српски превод

⁶ Васпитај дете за пут којим му ваља ићи па и када остари од њега се одмакнути неће.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Научи дете којим путем да иде, па ни у старости неће од њега одступити.

Sveta Biblija

⁶ Uèi dijete prema putu kojim æe iæi, pa neæe otstupiti od njega ni kad ostari.

Изреке 22:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:19

Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”

Efescima 6:4

И ви, очеви, не раздражујте своју децу, него их одгајте у Господњој науци и опомени.

5. Mojsijeva 11:19

Учите децу своју! Говорите о њима и кад седиш у кући својој и кад путем идеш; кад лежеш и кад устајеш.

5. Mojsijeva 4:9

Само, пази се и добро чувај душу своју да не заборавиш све оно што си очима својим видео. Нека ти то не ишчезне из срца док год си жив! Испричај то синовима својим и синовима синова својих!

5. Mojsijeva 6:7

Напомињи их синовима својим! Говори о њима и кад седиш у кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.

2 Timoteju 3:15

и што одмалена знаш Света писма, која те могу умудрити на спасење вером у Христа Исуса.

Судије 13:12

Маноје упита: „Кад се твоје речи испуне, који су прописи за дечака и како да поступамо?”

1. Самуило 1:28

Зато га предајем Господу док год је жив јер је од Господа измољен.” Потом се поклонише Господу.

1. Самуило 2:26

Дечак Самуило је растао и био је мио и Господу и људима.