Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 22:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Богат и сиромах се срећу, обојицу је Господ створио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 I bogataš i siromah se sreću, jer sve ih je Gospod sazdao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 И богаташ и сиромах се срећу, јер све их је Господ саздао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Ово је заједничко и богатима и сиромашнима: ГОСПОД је Творац и једних и других.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Bogat i siromah sretaju se; obojicu je Gospod stvorio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 22:2
9 Iomraidhean Croise  

Није ли у мајчиној утроби и мене и њега створио? Зар нисмо исто у утроби саздани?


Он не прилази великашима, не разликује богате и сиромашне јер су сви дело руку његових.


Ко тлачи убогога, хули на створитеља његовог, а поштује га онај ко је милостив према сиромаху.


Сиромах и тлачитељ се сусрећу, обојици Господ просветљује очи.


Око не може да каже руци: „Ниси ми потребна”, или опет глава ногама: „Нисте ми потребне.”


Господ чини сиромашним или богатим, обара и уздиже.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan