Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 22:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Отерај подсмевача и свађа ће престати, расправа и погрде престаће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Oteraš li podrugljivca, svađa prestaće, parničenje i sramota nestaće.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Отераш ли подругљивца, свађа престаће, парничење и срамота нестаће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Отерај ругаоца, и отићи ће завада, престаће свађе и вређања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Otjeraj potsmjevaèa, i otiæi æe raspra i prestaæe svaða i sramota.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 22:10
11 Iomraidhean Croise  

Један од синова првосвештеника Јојаде, сина Елијасивовог, био је зет Санавалату Ороњанину, којег сам био отерао од себе.


Ко оговара ближњега свога, њега ћу ућуткати. Очи охоле и срце надмено нећу трпети.


Усне безумника теже свађи, а уста његова траже батине.


Надменом и охолом име је подсмевач, он све ради с бескрајном дрскошћу.


А ако њих не послуша, кажи цркви, па ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и цариник.


А Бог ће судити онима који су напољу. Уклоните злога из своје средине.


Кад видеше људи Израиљци да погибе Авимелех, сви се вратише својим кућама.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan