Изреке 21:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Сваки пут је човеку исправан у очима његовим, али Господ срца испитује.

Novi srpski prevod

² U sopstvenim očima čoveku je čist svaki put, ali Gospod proverava namere srca.

Нови српски превод

² У сопственим очима човеку је чист сваки пут, али Господ проверава намере срца.

Библија: Савремени српски превод

² Човеку се сви његови путеви чине прави, али ГОСПОД процењује срце.

Sveta Biblija

² Svaki se put èovjeku èini prav, ali Gospod ispituje srca.

Изреке 21:2 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 31:6

нека ме измери на правој ваги па ће увидети исправност моју.

Psalmi 36:2

Рђав је наум у зликовцу, у срцу је његовом. Нема страха Божјег пред очима његовим.

Изреке 12:15

Пут безумника је прав у очима његовим, а мудар је ко слуша савет.

Изреке 16:2

Човеку се чине чисти сви путеви његови, али Господ испитује духове.

Изреке 16:25

Неки пут изгледа човеку прав, а крај му је пут смрти.

Изреке 17:3

Топионица је за сребро и пећ за злато, а Господ срца иситује.

Изреке 20:6

Многи људи говоре о својој врлини, али ко ће наћи истинитог?

Изреке 24:12

Ако кажеш: „Гле, то нисмо знали!”, зар то не зна онај који срца мери, ко чува душу твоју и који свакоме плаћа по делима његовим?

Изреке 30:12

Постоји род који мисли да је чист, а није опран од каљуге своје.

Јеремија 17:10

Ја, Господ, истражујем срце и испитујем бубреге да бих дао сваком по путевима његовим, по плодовима дела његових.”

Данило 5:27

Текел – измерен си и ти на ваги, и нашао си се лаган.

Luka 16:15

И рече им: „Ви се представљате праведни пред људима, али Бог зна ваша срца. Јер што се међу људима сматра као нешто високо, пред Богом је мрзост.”

Galatima 6:3

Јер ако ко мисли да је нешто, а није ништа, заварава самога себе.

Јаковљева 1:22

Него будите извршиоци речи, а не само слушачи – који сами себе варају.

Откривење 2:23

И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’

1. Самуило 16:7

Међутим, Господ рече Самуилу: „Не гледај спољашњост ни висину његову, јер сам га одбацио. Људи не виде. Људи гледају спољашњост, а Господ гледа срце.”