Изреке 20:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Савет је у срцу човечјем као дубока вода и човек разуман из ње црпе.

Novi srpski prevod

⁵ Duboka je voda zamisao čovekovog srca, alʼ je crpsti može samo čovek razboriti.

Нови српски превод

⁵ Дубока је вода замисао човековог срца, ал’ је црпсти може само човек разборити.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Човечије мисли дубоке су воде, али уман човек их захвата.

Sveta Biblija

⁵ Savjet je u srcu èovjeèijem duboka voda, ali èovjek razuman crpe ga.

Изреке 20:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 64:6

Учвршћују се у речима злим, договарају се да тајно замке поставе и мисле ко ће их видети.

Изреке 18:4

Дубока вода су речи из уста човечјих, а извор мудрости је као поток који се разлива.

Изреке 20:4

У јесен ленштина не оре, а кад о жетви проси, онда не добија.

Изреке 20:6

Многи људи говоре о својој врлини, али ко ће наћи истинитог?

1 Korinæanima 2:11

Јер ко од људи зна шта је у човеку сем човековог духа који је у њему? Тако исто нико – сем Духа Божјега – не зна шта је у Богу.