Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 20:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Служи на част човеку ако избегава свађу, а започиње је ко је безуман.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Na čast je čoveku da se kloni svađe, a svaki se bezumnik izbezumi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 На част је човеку да се клони свађе, а сваки се безумник избезуми.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Човеку је на част кад избегне кавгу, али сваки глупан започиње свађу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Slava je èovjeku da se okani svaðe; a ko je god bezuman, upleæe se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 20:3
17 Iomraidhean Croise  

Настала је препирка између пастира Аврамове стоке и пастира Лотове стоке. Тада су ту земљу насељавали Хананци и Ферезеји.


Зато Аврам рече Лоту: „Хајде да се не свађамо ја и ти, ни моји пастири и твоји пастири, јер ми смо браћа!


Цар израиљски Јоас посла цару Јудином Амасији поруку: „Трн с Ливана поручи кедру ливанском да му да ћерку своју за жену сину његовом. Међутим, наиђоше звери ливанске и погазише трн.


Брз на гнев чини безумље, а разуман је стрпљив.


Ко је спор на гнев, веома је разуман, а ко је напрасит, показује лудост.


Бољи је спор на гнев него јунак, и ко влада духом својим од онога који град освоји.


Почети свађу значи подићи брану. Зато прекини пре него што се започне.


Усне безумника теже свађи, а уста његова траже батине.


Мудрост задржава човека од гнева и част му је да пређе преко увреде.


Надменом и охолом име је подсмевач, он све ради с бескрајном дрскошћу.


Пса за уши хвата онај који се срди због туђе расправе.


Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.


Ако пак у својим срцима имате горку завист и свађу, не хвалите се и не лажите против истине.


Откуда ратови и откуда борбе међу вама? Не долазе ли од ваших наслада које се боре у вашим удовима?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan