Изреке 20:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Срџба царева је као рика младог лава. Ко га изазива, штети души својој.

Novi srpski prevod

² Carevo je nasilje kao rika lavića, ko ga razdražuje sebi samom škodi.

Нови српски превод

² Царево је насиље као рика лавића, ко га раздражује себи самом шкоди.

Библија: Савремени српски превод

² Царев бес је попут лавље рике: ко га изазове, самом себи науди.

Sveta Biblija

² Strah je carev kao rika mladoga lava; ko ga draži, griješi svojoj duši.

Изреке 20:2 Iomraidhean Croise

1. Цареви 2:23

Тада се цар Соломон закле Господом и рече: „Тако нека ми учини Бог и нека ми дода, та реч ће Адонију стати живота!

1. Цареви 2:24

Тако, нека је жив Господ који ме је утврдио и поставио на престо оца мога и који ми је дао дом као што је рекао, данас ће Адонија погинути!”

Изреке 19:12

Срџба царева је као рика младих лама, а милост његова је као роса за биље.

Изреке 8:36

Онај ко се о мене огреши, штети души својој, а сви који мене мрзе смрт воле!”

Проповедник 10:4

Ако се подигне на тебе гнев владарев, не напуштај место своје јер благост исправља многе грехе.

Осија 11:10

Они ће за Господом поћи, он као лав дозива. Кад он рикне, доћи ће сва деца са запада.

Амос 3:8

Ко се не препадне кад лав рикне? Кад Господ Господ говори, ко да не пророкује?

Авакум 2:10

Наноси срамоту кући својој затирући народе многе, а штети души својој.