Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 20:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Двојак тег и двојака мера – обоје су мрски Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Nejednaki tegovi i mera dvojaka – oboje su ogavni Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Неједнаки тегови и мера двојака – обоје су огавни Господу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Неједнаки тегови и неједнаке мере – обоје је одвратно ГОСПОДУ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Dvojak poteg i dvojaka mjera, oboje je mrsko Gospodu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 20:10
10 Iomraidhean Croise  

Нетачна вага је мрска Господу, а угодна му је мера права.


Мере и тегове одређује Господ, он је утврдио све камене мере.


Мрзак је Господу двоструки тег и мере лажне нису добре.


Не чините неправду ни на суду, ни мером за дужину, ни мером за тежину, ни мером за течност.


Нека су вам мерила тачна, тегови тачни, ефа тачна, ин прав. Ја сам Господ, Бог ваш, који сам вас извео из земље египатске!


А страшљивцима и невернима и гнуснима и убицама и блудницима и врачарама и идолопоклоницима и свима лажама – њима је место у језеру које гори од ватре и сумпора; то је друга смрт.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan