Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Господ даје мудрост, знање и разборитост долазе из уста његових.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Jer Gospod mudrost daje, znanje i razboritost iz njegovih su usta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Јер Господ мудрост даје, знање и разборитост из његових су уста.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Јер, ГОСПОД даје мудрост и из његових уста знање и умност долазе –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer Gospod daje mudrost, iz njegovijeh usta dolazi znanje i razum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 2:6
32 Iomraidhean Croise  

Из целог света су желели да виде Соломона и да чују мудрост његову коју му Господ усади у срце.


ево, учинићу како си рекао. Ето, даћу ти срце мудро и разумно, какво нико није имао ни пре тебе нити ће га ико имати после тебе.


Подари слуги свом срце разумно да може да суди народу твом и да разликује добро и зло. Ко може да управља тако великим народом?”


Кад те Господ постави над Израиљем, нека ти да разум и мудрост да држиш закон Господа, Бога свога.


Ти, Јездра, по мудрости Бога свога која ти је дата, постави судије и управитеље да суде целом народу с оне стране реке. И онима који познају закон Бога твога и онима који не познају, које ћеш поучити.


Бог ме надахну па позвах старешине и поглаваре и народ да се преброје по племенима.


У Богу су мудрост и снага у њему су савет и разборитост.


У њему су снага и разум, његови су и преварени и варалица.


Прими из уста његових закон и речи његове у срце усади.


Међутим, дух у људима је дах Свемогућег који их уразумљује.


Уразумих се од заповести твојих и зато мрзим све стазе лажне.


Уразуми ме да држим закон твој и да га свим срцем чувам.


Заповест твоја ме чини мудријим од непријатеља мојих јер је она уз мене стално.


Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.


Закон Господњи је савршен, душу крепи. Сведочанство Господње је поуздано, неуког умудрује.


Самом теби сам сагрешио и пред тобом зло учиних. Ти си праведан у речи својој, чист у суду своме.


Зар да не казни онај који варваре одгаја и онај који човека знању учи?


Испуних га духом светим, мудрошћу, разумевањем и знањем свих вештина.


Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.


Он даје човеку који је пред њим добар мудрост, знање и радост. Грешнику даје муку да сабира и сакупља и да то да оном који је добар пред Богом. И то је ништавило и трчање за ветром!


Биће ученици Господњи сви синови твоји и имаће велики мир синови твоји.


Тражите закон и откровење! Ко не говори тако, неће зору видети!


Овој четворици младића даде Бог знање и разумевање свих књига и мудрости, а Данилу даде да разуме свако виђење и снове.


Он мења доба и времена, обара цареве и поставља цареве. Он даје мудрост мудрима, а разум разумнима.


Тебе, Боже отаца мојих, славим и хвалим, што си ми мудрост и силу дао! Ти си ми објавио оно што смо молили, открио си тајну цареву!”


јер ћу вам ја дати уста и мудрост, којој неће моћи да се успротиве, нити да притиврече сви ваши противници.


У Пророцима је написано: ‘И биће сви од Бога научени.’ Сваки ко је чуо од Оца и научио, долази к мени.


Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.


Ако неком од вас недостаје мудрости, нека иште од Бога, који свима просто даје и не кори, и даће му се.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan