Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 2:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 тада ћеш разумети страх Господњи и добићеш познање Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 onda ćeš znati za bogobojaznost i naći ćeš bogopoznanje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 онда ћеш знати за богобојазност и наћи ћеш богопознање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 тада ћеш разумети страх од ГОСПОДА и наћи Божије знање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Tada æeš razumjeti strah Gospodnji, i poznanje Božije naæi æeš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 2:5
18 Iomraidhean Croise  

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”


Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.


Ко се држи закона, син је разуман, а ко се с пропалицама дружи, срамоти оца свога.


Ја волим оне који мене воле и налазе ме они који ме траже.


Почетак мудрости је страх Господњи, а познавање светиње је разум.


Поуздани су дани твоји, пуни су спасења, мудрости и знања, а благо је – страх Господњи.


Даћу им срце да познају да сам ја Господ. Они ће бити мој народ, а ја ћу бити њихов Бог ако се свим срцем мени обрате.


Неће више човек поучавати ближњег говорећи: ‘Упознај Господа’, него ће ме сви познавати, од малог до великог”, говори Господ, „јер ћу им опростити недела њихова и грехе њихове нећу помињати.”


„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:


Трудимо се да спознамо Господа! Он као зора сигурно долази, као киша долази, као позна киша која земљу натапа.”


Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.


Мој Отац ми је све предао. И нико сем Оца не зна ко је Син, и ко је Отац зна само Син и онај коме Син хоће да открије.”


А ово је вечни живот – да познају тебе, јединога правога Бога, и Исуса Христа, кога си послао.


Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan