Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 2:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 ако је тражиш као сребро и као скривено благо потражиш,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 potražiš li to kao srebro, tragaš li za tim kao za skrivenim blagom;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 потражиш ли то као сребро, трагаш ли за тим као за скривеним благом;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 будеш ли их тражио као сребро и трагао за њима као за благом скривеним,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Ako ga ustražiš kao srebro, i kao sakriveno blago ako dobro ustražiš;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 2:4
20 Iomraidhean Croise  

Истог дана дођоше Исакове слуге и казаше му за бунар који ископаше и рекоше му: „Нашли смо воду!”


Они ишту смрт, а ње нема, траже је више него благо закопано.


Због тога волим заповести твоје више него злато и суво злато.


Радујем се на путу сведочанства твојих као читавом богатству.


Милији ми је закон уста твојих него хиљаде златника и сребрника.


Страх пред Господом је чист, довека остаје, судови Господњи су истинити и сасвим праведни.


Колико је боље стећи мудрост него злато и стицати знање него сребро!


ако разум призиваш и упутиш глас свој спознаји,


Скупљај истину и немој да је продаш, скупљај мудрост, поуку и разборитост.


Главна је мудрост. Прибави мудрост и прибављај разборитост свим имањем својим.


Ја волим оне који мене воле и налазе ме они који ме траже.


Један је сам, без икога, ни сина, ни брата, и нема краја труду његовом. Не могу да се насите очи његове, а не мисли: „За кога се мучим и ускраћујем уживања души својој?” И то је ништавило и рђав посао.


Царство небеско је слично благу скривеном у пољу, које човек нађе и сакри, па од радости своје оде и прода све што има, те купи ону њиву.


И сваки који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве ради мога имена, примиће стоструко и наследиће живот вечни.


И похвали господар неправедног управитеља што је мудро учинио, јер су деца овога света према свом роду мудрија од синова светлости.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan