Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 2:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Праведници ће у земљи становати и непорочни ће у њој остати,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Jer će zemlju pravednici naslediti i besprekorni će u njoj prebivati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Јер ће земљу праведници наследити и беспрекорни ће у њој пребивати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Јер, честити ће живети на земљи и беспрекорни ће остати на њој,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Jer æe pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni æe ostati na njoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 2:21
12 Iomraidhean Croise  

У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.


И Господ благослови Јова више него раније. Имао је четрнаест хиљада оваца, шест хиљада камила, хиљаду јармова волова и хиљаду магарица.


Земљу ће наследити кротки и уживаће у обиљу мира.


Господ познаје дане непорочних и наследство њихово трајаће довека.


Које он благослови наслеђују земљу, а које прокуне пропашће.


Праведници ће земљу наследити и живеће у њој довека.


Уздај се у Господа и чини што је добро. Борави на земљи и чувај истину.


Зликовци ће се истребити, а они који се у Господа уздају земљу ће наследити.


Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.


Праведник се никад не колеба, а зликовци неће живети на земљи.


Ко заведе исправне на криви пут, сам ће пасти у јаму своју, а непорочни ће добро наследити.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan