Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 2:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Чуваће те од жене туђе, од туђинке која речима ласка,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Izbaviće te od bludnice, od uspaljenice slatkorečive,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Избавиће те од блуднице, од успаљенице слаткоречиве,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 То ће те спасти и од прељубнице, од жене на странпутици, чије су речи умилне,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Izbavljajuæi te od žene tuðe, od tuðinke, koja laska svojim rijeèima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 2:16
11 Iomraidhean Croise  

Уста туђе жене су јама дубока и упашће у њу онај на кога се Господ срди.


Курва је јама дубока и жена туђа је узан студенац.


Лажљив језик мрзи оне које сатире, а лажљива уста пропаст спремају.


Човек који ласка пријатељу разапиње мрежу стопама његовим.


Оне те од зле жене чувају и од ласкавог језика туђинке.


Тада увидех: горча од смрти је жена чије је срце мрежа и замка, а руке окови. Добар пред Богом може је избећи, а грешника ће она ухватити.


Она је плакала пред њим седам дана, колико је трајала гозба. Толико је наваљивала на њега, да јој он седмог дана рече решење. Она то каза синовима народа свога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan