Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 2:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 искривљене су им стазе њихове и путеви вијугави.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 kojima su staze pokvarene, a bogaze iskvarene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 којима су стазе покварене, а богазе искварене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 чије су стазе криве и путеви преварни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Kojih su putovi krivi, i sami su opaki na stazama svojim;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 2:15
8 Iomraidhean Croise  

Оне који скрећу на криве стазе отераће Господ са онима који безакоње чине. Мир Израиљу!


Ко ходи исправно, боји се Господа, а презире га ко иде странпутицом.


Кривудав је пут грешника, а праведников је прав.


Праведне су све речи уста мојих, ништа нема у њима лажно ни криво.


Они не знају за пут мира, нема правице на стазама њиховим. Искривили су стазе своје, нико ко иде тим путем не зна за мир.


Они се искварише према њему, нису његова деца. То је род зао и покварен.


да будете беспрекорни и чисти, непорочна деца Божја усред поквареног и наопаког рода, међу којима светлите као звезде у свету,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan