Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 18:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Речи клеветника су као посластице, и оне у трбух продиру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Reči klevetnika su kao poslastice što u stomak klize.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Речи клеветника су као посластице што у стомак клизе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Оговарачеве речи као најслађи су залогаји: спуштају се у дубине трбуха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Rijeèi su opadaèeve kao izbijenijeh, ali slaze unutra u trbuh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 18:8
8 Iomraidhean Croise  

Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.


Неки говоре као да мачем пробадају, а језик мудрих исцељује.


Зао човек замеће свађу и клеветник пријатеље раздваја.


Безумнику су несрећа уста његова, а замка души усне његове.


Ко је немаран у послу свом, брат је расипнику.


Не клевећи по народу свом и не доводи у опасност живот ближњега свога! Ја сам Господ!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan