Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 18:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кад дође зликовац, дође и презир, а с бруком и срамота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Kada dođe zao čovek dolaze i prezir i bruka sa sramotom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Када дође зао човек долазе и презир и брука са срамотом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Када дође опакост, дође и презир, а са бруком дође и срамота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Kad doðe bezbožnik, doðe i rug, i prijekor sa sramotom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 18:3
14 Iomraidhean Croise  

Међутим, Јудејци рекоше: „Клонула је снага носачима, а рушевина је много. Нећемо моћи да изградимо зид.”


Ти знаш ругање мени, стид и срамоту. Пред тобом су сви непријатељи моји.


Туђинац сам постао браћи својој и странац синовима мајке своје.


Кад дође охолост, дође и срамота, а у скромнима је мудрост.


Праведник мрзи реч лажну, а зликовац има мржњу и срамоту.


Безумник не воли разборитост, већ открива шта му је у срцу.


Дубока вода су речи из уста човечјих, а извор мудрости је као поток који се разлива.


Отерај подсмевача и свађа ће престати, расправа и погрде престаће.


Кад се множе зликовци, множи се и грех, али праведници гледају пропаст њихову.


Ако вас вређају за име Христово, будите блажени, јер Дух славе и Дух Божји почива у вама.


Њих то зачуђава што ви не трчите с њима у исту поплаву раскалашности и хуле;


Тада гневно плану Саул на Јонатана и рече му: „Зли и непослушни сине! Зар ја не знам да си се повезао са сином Јесејевим, на срамоту своју и на срамоту голотиње мајке своје?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan