Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 17:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Унуци су венац старцима, а част синовима очеви њихови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Unuci su starcima ko kruna i dika su roditelji deci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Унуци су старцима ко круна и дика су родитељи деци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Старима су унуци круна, а родитељи су дика својој деци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Vijenac su starcima unuci, a slava sinovima oci njihovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 17:6
12 Iomraidhean Croise  

Тада рече Израиљ Јосифу: „Нисам мислио да ћу видети твоје лице, а гле, Бог ми даде да видим и пород твој!”


Виде Јосиф синове Јефремове до трећег колена, а и синови Махира, сина Манасијиног, одрастоше на Јосифовим коленима.


Ипак, то нећу учинити за време твог живота због оца твога Давида. Отргнућу га из руке сина твог.


Међутим, због Давида, даде му Господ, Бог његов, видело у Јерусалиму кад му је подигао сина после њега и утврдио Јерусалим.


Поштуј оца свога и мајку своју да дуго поживиш на земљи коју ти даје Господ, Бог твој!


Добар оставља наследство синовима синова својих, а имање грешника припашће праведнику.


Као круна је седа коса, налази се на путу праведном.


Син поштује оца, а слуга господара свога. Ако сам ја отац, где је мени поштовање? Ако сам ја господар, где је страх од мене?’” То говори вама, свештеници, Господ Саваот. „Презирете име моје и говорите: ‘Чиме презиремо име твоје?’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan