Изреке 17:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Топионица је за сребро и пећ за злато, а Господ срца иситује.

Novi srpski prevod

³ Topionica je za srebro i peć je za zlato, a Gospod ispituje srca.

Нови српски превод

³ Топионица је за сребро и пећ је за злато, а Господ испитује срца.

Библија: Савремени српски превод

³ Топионички лонац је за сребро и пећ за злато, а ГОСПОД проверава срце.

Sveta Biblija

³ Topionica je za srebro i peæ za zlato, a srca iskušava Gospod.

Изреке 17:3 Iomraidhean Croise

1. Летописи 29:17

Међутим, знам, Боже мој, да ти испитујеш срца и да волиш искреност. Ја сам чистог срца принео све ово и с радошћу сам гледао како народ твој, који је овде, драговољно теби приноси.

Књига о Јову 23:10

Међутим, он зна пут мој, ако ме испита, изаћи ћу као злато.

Књига о Јову 28:1

Постоји налазиште сребра и место где се злато топи.

Psalmi 139:23

Проникни у мене, Боже, срце ми упознај, испитај ме и упознај мисли моје!

Psalmi 26:2

Испитај ме, Господе, и искушај ме! Истражи бубреге моје и срце моје!

Psalmi 66:10

Ти си нас проверавао, Боже, топио си нас као што се сребро претапа.

Изреке 15:11

Подземље и бездан су пред Господом, а камоли срца синова људских.

Изреке 16:2

Човеку се чине чисти сви путеви његови, али Господ испитује духове.

Изреке 17:2

Разуман слуга влада над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.

Изреке 21:2

Сваки пут је човеку исправан у очима његовим, али Господ срца испитује.

Изреке 27:21

Сребро у топионици, злато у пећи, а човек у устима која га хвале.

Исаија 48:10

Ево, претопио сам те, али не као сребро, испитао сам те у пећи невоље.

Јеремија 17:10

Ја, Господ, истражујем срце и испитујем бубреге да бих дао сваком по путевима његовим, по плодовима дела његових.”

Језекиљ 22:18

„Сине човечји, дом ми Израиљев постаде шљака: бакар, калај, гвожђе, олово и сребро – сви у пећи шљака постадоше.”

Данило 11:35

Неки од мудрих страдаће да би се испитали, прочистили и убелели до свршетка, кад буде време одређено.

Захарија 13:9

Ту ћу трећину кроз огањ провести, прочистићу их као што се сребро чисти, прочистићу их као што се злато чисти. Они ће призивати име моје, и ја ћу им се одазвати. Рећу ћу: ‘То је народ мој!’, а он ће рећи: ‘Господ је Бог мој!’”

5. Mojsijeva 8:16

Он те је хранио у пустињи маном, за коју нису знали оци твоји, да би се ти понизио, да би те искушао и на крају ти био срећан.

5. Mojsijeva 8:2

Сећај се целог пута којим те је водио Господ, Бог твој, кроз пустињу четрдесет година. То је зато да би се понизио, да те испита и сазна шта ти је у срцу и да ли хоћеш да држиш заповести његове или нећеш.

1 Petrova 1:7

да би се вредност ваше вере нашла као драгоценија од пропадљивог злата које се ватром куша, на хвалу и славу и част кад се покаже Исус Христос,

Откривење 2:23

И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’