Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 17:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Укор тишти разумног више него неразумног сто удараца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Ukor razumnoga proniče duboko, više nego nerazumnog stotinu udaraca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Укор разумнога прониче дубоко, више него неразумног стотину удараца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Прекор више тишти умнога него безумника сто удараца бичем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Ukor tišti razumnoga veæma nego ludoga sto udaraca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 17:10
10 Iomraidhean Croise  

Нека ме праведник удари – то је милост! Неће уље за главу одбацити глава моја, а злу ћу се опирати молитвом својом.


Мудар син прима савет очев, а подсмевалац не слуша прекор.


Безумник презире поуку оца свога, а мудар је ко опомену прима.


Зликовац само зло тражи, али се на њега шаље окрутан гласник.


Ко прикрива преступ, тражи љубав, а ко разглашава, раставља пријатеље.


Ударен подсмевач умудрује неразумног, а прекор разумном доноси знање.


Да безумника мрвиш тучком у посуди с прекрупом, не би отишло од њега безумље његово.


Слуга се не поправља само речима јер, иако разуме, не слуша.


Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan