Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 16:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Кад су Господу мили путеви човека, и непријатеље његове мири с њим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Kada su Gospodu mili čovekovi putevi, on ga i sa neprijateljima njegovim miri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Када су Господу мили човекови путеви, он га и са непријатељима његовим мири.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Када је човеков пут мио ГОСПОДУ, чак и непријатељи живе с њим у миру.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Kad su èiji putovi mili Gospodu, miri s njim i neprijatelje njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 16:7
24 Iomraidhean Croise  

Исав омрзе Јакова због благослова којим га је отац његов благословио, па рече у срцу своме: „Долазе дани жалости за мојим оцем. Тада ћу убити свога брата Јакова.”


Онај му рече: „Од сада се нећеш звати Јаков, већ Израиљ, јер си се храбро борио и с Богом и с људима, и победио си!”


Исав притрча до њега, загрли га, паде му око врата, пољуби га и они заплакаше.


Страх Господњи је обузео сва царства земаљска око Јудеје, тако да нису нападала Јосафата.


Тако завлада мир у царству Јосафатовом јер му Господ даде мир унаоколо.


Потом они предадоше заповести цареве намесницима и управитељима царевим с ове стране реке и они помогоше народ и храм Божји.


Химнама ћу славити име Божје, хвалом ћу га величати!


Чак ћу учинити да овај народ нађе милост у Египћана, па кад пођете, нећете поћи празних руку.


Боље је мало с правдом него велики дохоци с неправдом.


Путеви њени су путеви милине, а све стазе њене – мира.


Господ је рекао: „Ако ми не служиш за добро, ако не молиш у дане зле и у дане невоље за непријатеља...


„Узми га, нека га пазе очи твоје, не чини му зла, него му испуни оно што ти каже.”


Умилостивићу га да се смилује на вас и да вам дозволи да у земљи својој живите.’


Бог учини да Данило нађе милост и разумевање код старешине дворана.


Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?


Примио сам све и имам у изобиљу. Пун сам откако сам од Епафридита примио што сте ми послали, пријатан мирис, добродошлицу и богоугодну жртву.


да живите достојно пред Господом и да му у свему будете угодни, плодоносни у сваком добру делу и растући у богопознању,


Децо, слушајте своје родитеље у свему, јер је то угодно Господу.


да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.


И ко ће вам наудити ако ревнујете за добро?


и примамо од њега ако шта иштемо, јер држимо његове заповести и чинимо што је њему угодно.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan