Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 16:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Важи за разумног ко је мудрог срца, и пријатна реч увећава знање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Promućurnim zovu onog srca mudrog i ljubazne usne su uverljivije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Промућурним зову оног срца мудрог и љубазне усне су уверљивије.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Ко је мудар у срцу, зову га умним, а милозвучне речи поткрепљују поуку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Ko je mudra srca, zove se razuman, a slast na usnama umnožava nauku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 16:21
18 Iomraidhean Croise  

Господ ми даде језик ученички да знам да уморног окрепим. Свако јутро буди ми уши да га слушам као ученици.


Усне мудрих сеју знање, а није тако у срцима безумника.


Као што уље и тамјан срце веселе, тако су слатки и савети пријатеља.


А мудрост која долази одозго чиста је пре свега, затим мирољубива, блага, прилагодљива, пуна милости и добрих плодова, одлучна, нелицемерна.


Слуге одговорише: „Никад нико није говорио тако како говори овај човек.”


И сви су му одобравали и дивили се умилним речима које су излазиле из његових уста, те говораху: „Није ли ово Јосифов син?”


Проповедник се трудио да праве речи нађе и тачно напише истину.


Сине мој, ако је мудро срце твоје, веселићу се и ја у срцу своме.


Мудро срце прима заповести, а луде усне пропадају.


Дивне речи теку из срца мога. Рекох: „Ово цару посвећујем!” Језик мој је писаљка хитрог писара.


ево, учинићу како си рекао. Ето, даћу ти срце мудро и разумно, какво нико није имао ни пре тебе нити ће га ико имати после тебе.


Ваша послушност, уосталом, позната је свима. Стога се радујем за вас, али хоћу да будете мудри за добро, а безазлени за зло.


У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.


Мудрост је извор живота оном ко је поседује, а казна безумнима је безумље њихово.


Јефреме, шта ће ти кипови? Ја сам га услишио и погледао. Ја сам као чемпрес зелени, од мене плод добијаш.”


На уснама разумног налази се мудрост, а леђима неразумног припада батина.


Безуман се радује штети, а човек разуман се мудрости држи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan