Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 16:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Колико је боље стећи мудрост него злато и стицати знање него сребро!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Koliko je bolje težiti mudrosti nego zlatu, težiti umnosti više nego težiti srebru!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Колико је боље тежити мудрости него злату, тежити умности више него тежити сребру!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Колико је боље стећи мудрост него злато и пожељније стећи умност него сребро!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Koliko je bolje teæi mudrost nego zlato! i teæi razum koliko je ljepše nego srebro!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 16:16
13 Iomraidhean Croise  

Због тога волим заповести твоје више него злато и суво злато.


ако је тражиш као сребро и као скривено благо потражиш,


Благо човеку који је мудрост стекао и човеку који је разборитост задобио.


Боље је њу стећи него сребро, а она је већи добитак од злата.


Прибави мудрост, прибави разборитост, не заборављај и не одступај од речи уста мојих.


Главна је мудрост. Прибави мудрост и прибављај разборитост свим имањем својим.


Плод мој је бољи од сувога и жеженог злата и корист од мене од чистог сребра.


јер мудрост штити и новац штити. Међутим, знање мудрости има предност јер оживљује оног ко је поседује.


Јер шта ће користити човеку ако сав свет добије, а животу своме науди? Или какву замену ће дати човек за свој живот?


Тако пролази ко себи стиче благо, а није богат пред Богом.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan