Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 15:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Безумник презире поуку оца свога, а мудар је ко опомену прима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Bezumnik prezire opomenu svoga oca, a razborit je ko mari za ukor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Безумник презире опомену свога оца, а разборит је ко мари за укор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Глупан презире очеву стегу, а ко прихвата прекор, разборит је.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Lud se ruga nastavom oca svojega; a ko prima ukor, biva pametan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 15:5
19 Iomraidhean Croise  

Тада Давид рече своме сину Соломону: „Буди одважан и храбар! Ради и не бој се. Не плаши се јер ће Господ Бог, Бог мој, бити с тобом. Неће те оставити нити одступити од тебе док не завршиш сав посао за служење у храму Господњем.


А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.


Нека ме праведник удари – то је милост! Неће уље за главу одбацити глава моја, а злу ћу се опирати молитвом својом.


Послушајте опомену моју, излићу на вас дух свој, казаћу вам речи своје.


Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.


Мудар син је радост оцу свом, а луд син је жалост мајци својој.


Мудар син прима савет очев, а подсмевалац не слуша прекор.


Сиромаштво и срамота стижу ономе ко поуку одбија, а наградиће се ко прекор прима.


Благ језик је дрво живота, а пакостан је рана духу.


Кућа праведника је пуна блага, а код зликоваца је губитак.


Слушај савет и примај поуку да касније мудар будеш.


Као златан прстен и украс од злата јесте онај који мудро прекорева уво послушно.


Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.


Ово сведочанство је истинито. Због тога их строго изобличавај, да буду здрави у вери,


Ово говори и опомињи и прекоревај са сваком одлучношћу, нико да те не презире.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan