Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 14:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 У устима безумника је прут охолости, а мудре чувају усне његове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Bezumnikov govor je batina za leđa njegova, a mudre čuvaju usta njihova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Безумников говор је батина за леђа његова, а мудре чувају уста њихова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Безумник добија батине због охолог говора, а речи мудрих штите их.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 U ustima je bezbožnikovijem prut oholosti, a mudre èuvaju usta njihova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 14:3
21 Iomraidhean Croise  

Од шибања језика заклониће те, ослободићеш се страха кад разарање дође.


Један другом лажи говоре, уснама лажљивим и срцем дволичним.


Нека се не застидим, Господе, што сам те призвао. Нека се постиде зликовци, нека у подземљу замукну.


Он шаље спасење с неба. Нека посрами прогонитеље моје, нека Бог пошаље милост своју и истину своју.


Речи зликоваца вребају крв, а спасавају уста праведника.


Ко чува уста своја, душу своју чува, а ко разваљује уста своја, пропада.


Где нема волова, чисте су јасле, а обилна је жетва од снаге бикова.


Усне безумника теже свађи, а уста његова траже батине.


Безумнику су несрећа уста његова, а замка души усне његове.


Надменом и охолом име је подсмевач, он све ради с бескрајном дрскошћу.


Ко сеје неправду, жање несрећу и основ гордости његове нестаће.


Лаком човек свађу замеће, а обиловаће ко се у Господа узда.


и о десет рогова на њеној глави, и о другом рогу који је израстао, док прва три отпадоше, о оном рогу који је имао очи и уста која су охоло говорила, и који је био већи од осталих рогова.


Јер тиме што говоре високозвучне, сујетне речи, плотским разузданим пожудама маме оне који су тек побегли од оних што живе у превари;


И они га победише Јагњетовом крвљу и речју свога сведочанства, и не заволеше свој живот – све до смрти.


Зато што си сачувао моју реч о стрпљивости, и ја ћу сачувати тебе од часа искушења, који ће доћи на сав свет да искуша оне што станују на земљи.


Не говорите много хвалисавих речи и нека не излазе речи охоле из уста ваших, јер је Бог – Господ који све зна и он процењује дела.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan