Изреке 13:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Узалудна је жеља душе лењивца, а остварује се жеља вредних.

Novi srpski prevod

⁴ Duša lenštine je gladna, ali nema ništa, a duša se marljivih ljudi nahrani.

Нови српски превод

⁴ Душа ленштине је гладна, али нема ништа, а душа се марљивих људи нахрани.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Лењивац жели, а не добија ништа, а марљивима се жеље остварују.

Sveta Biblija

⁴ Željna je duša ljenivèeva, ali nema ništa; a duša vrijednijeh ljudi obogatiæe se.

Изреке 13:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 26:32

Истог дана дођоше Исакове слуге и казаше му за бунар који ископаше и рекоше му: „Нашли смо воду!”

Psalmi 92:14

Они су засађени у дому Господњем, у предворјима Бога нашега цветају.

Изреке 10:4

Рука лења осиромашује, а рука вредна обогаћује.

Изреке 11:25

Дарежљива душа се окрепљује, и ко напаја, биће напојен.

Изреке 12:11

Ко обрађује земљу своју, наситиће се хлеба, а безуман је ко за ништавилом иде.

Изреке 12:24

Марљива рука влада, а надничи рука лења.

Изреке 12:27

Лењивац не пече улов свој, а вредног човека стиже добро.

Изреке 13:3

Ко чува уста своја, душу своју чува, а ко разваљује уста своја, пропада.

Изреке 13:5

Праведник мрзи реч лажну, а зликовац има мржњу и срамоту.

Изреке 20:4

У јесен ленштина не оре, а кад о жетви проси, онда не добија.

Изреке 21:25

Лењивца убија жеља његова јер му руке његове од посла беже.

Изреке 21:5

Науми марљивог доносе добит, а брзоплетог – штету.

Изреке 24:30

Пролазио сам поред поља лењог човека и кроз виноград безумника.

Изреке 24:31

И, гле, све је било зарасло у трње, све је коров прекрио и разваљена ограда камена.

Изреке 26:13

Лењивац говори: „Лав је на путу! Лав је на улицама!”

Изреке 28:25

Лаком човек свађу замеће, а обиловаће ко се у Господа узда.

Изреке 6:6

Иди к мраву, ленштино! Посматрај путеве његове и мудар постани!

Изреке 8:34

Благо човеку који ме слуша и бди сваки дан на вратима мојим, који чува довратке врата мојих!

Pesma nad pesmama 5:3

Свукла сам хаљину своју, како да је обучем? Опрала сам ноге своје, како да их укаљам?

Исаија 58:11

Господ ће те водити стално, и кад је суша, крепиће ти душу. Он ће јачати кости твоје, бићеш као врт заливен, као извор који никад не пресушује.

4. Mojsijeva 23:10

Ко ће пребројати прах Јаковљев и четвртину Израиља? О, кад бих умро смрћу праведника и крај мој да буде као њихов!”

Jovanu 6:27

Стичите не пропадљиво јело, него јело које остаје за вечни живот, које ће вам Син човечји дати, јер је њега потврдио Бог Отац.”

Jevrejima 6:11

Али ми желимо да свако од вас до краја показује исто старање да се нада потпуно испуни,

Исус Навин 7:3

Кад се вратише, рекоше Исусу: „Не треба да се пење сав народ. Нека иду две-три хиљаде људи и освојиће Гај. Нека се не мучи тамо сав народ, они су малобројни.”