Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Изреке 13:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Од охолости само свађа бива, а мудар је ко савет прима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Bahatost jedino razdor izaziva, a mudrost je kod onih koji primaju savet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Бахатост једино раздор изазива, а мудрост је код оних који примају савет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Охолост рађа само свађу, а мудрост је код оних који прихватају савет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Od oholosti biva samo svaða, a koji primaju svjet, u njih je mudrost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Изреке 13:10
23 Iomraidhean Croise  

Кад сав Израиљ виде да цар није хтео да их услиши, одговори народ цару говорећи: „Какав део имамо ми са Давидом? Ми немамо наследство са сином Јесејевим. У шаторе своје, Израиљу! Сад се, Давиде, брини за дом свој!” Тако Израиљ отиде у шаторе своје.


Победио си Едомце, па си се уобразио! Уживај у слави својој и остани код куће своје. Зашто тражиш зло да пропаднете и ти и Јуда с тобом?”


Нагло богатство ишчезава, а умножава се ко руком сабира.


Весели светлост праведника, а гаси се светиљка зликоваца.


Почети свађу значи подићи брану. Зато прекини пре него што се започне.


Слушај савет и примај поуку да касније мудар будеш.


Науми се утврђују саветовањем, зато опрезно води бој.


Надменом и охолом име је подсмевач, он све ради с бескрајном дрскошћу.


Не почињи брзо расправу јер шта ћеш да радиш касније кад те оповргне ближњи твој?


Лаком човек свађу замеће, а обиловаће ко се у Господа узда.


А наста и препирање међу њима – који се од њих сматра да је највећи.


тај је надмен и не зна ништа, него болује од препирања и свађања, од чега настају зависност, свађа, хуљења, зла подозрења,


Откуда ратови и откуда борбе међу вама? Не долазе ли од ваших наслада које се боре у вашим удовима?


Ко год то виде рече: „Овако нешто се није догодило ни видело откад изађоше синови Израиљеви из Египта па до данас. Промислите о томе, одлучујте и чините.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan